-
1 поддерживающий ролик (гусеницы)
Military: carrier roller, idler rollerУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающий ролик (гусеницы)
-
2 поддерживающий ролик гусеницы
Military: track support roller, track truck rollerУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающий ролик гусеницы
-
3 поддерживающий ролик гусеницы
adjauto. KettentragrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > поддерживающий ролик гусеницы
-
4 поддерживающий ролик гусеницы над тележкой
Military: bogie top rollerУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающий ролик гусеницы над тележкой
-
5 поддерживающий ролик
1) Military: (гусеницы) carrier roller, (гусеницы) idler roller, (гусеницу) return roller2) Engineering: bearing roller, blanket roller, guide wheel, idler, idling roll, supporting roller3) Construction: idler (ленты транспортёра)4) Automobile industry: carrier roller (гусеницы), idler roller (напр. гусеницы)5) Mining: idler (ленты конвейера), track roller6) Metallurgy: support roll, supporting roll7) Mechanic engineering: traveling roll8) Automation: guide roller, guiding wheel, idle roller, idler (конвейера), support roller9) Roll stock: idle roller ( blanket, bearing)10) General subject: upper roller11) Caspian: idle unit (на конвейере морского трубоукладчика)Универсальный русско-английский словарь > поддерживающий ролик
-
6 поддерживающий ролик
adj1) gener. galet porteur (гусеницы)2) eng. rouleau d'appui, rouleau de support3) metal. galet de soutien4) mech.eng. cylindre porteur (правильного станка), galet de support, rouleau porteur (правильно-гибочной машины)Dictionnaire russe-français universel > поддерживающий ролик
-
7 carrier roller
поддерживающий ролик (гусеницы); лентоведущий ролик -
8 carrier roller
1) Военный термин: поддерживающий ролик (гусеницы)2) Техника: поддерживающий каток3) Автомобильный термин: поддерживающий ролик (гусеницы)4) Лесоводство: верхний каток (гусеницы), поддерживающий каток (гусеницы)5) Полиграфия: лентоведущий валик, лентоведущий ролик, лентоподающий валик, лентопроводящий валик, направляющий ролик, ролик лентоподающей пары, передаточный валик (красочного аппарата)6) Текстиль: направляющий валик, передаточный валик средней вытяжной пары -
9 idler roller
1) Военный термин: поддерживающий ролик (гусеницы)2) Техника: бумагонаправляющий валик, натяжной ролик3) Автомобильный термин: направляющий ролик, несущий ролик, поддерживающий ролик (напр. гусеницы)4) Горное дело: опорный ролик (конвейера)5) Лесоводство: холостой ролик, верхний каток (гусеницы), поддерживающий каток (гусеницы)6) Полиграфия: направляющий валик7) Автоматика: неприводной ролик -
10 Kettentragrolle
сущ.1) авт. поддерживающий каток гусеницы, поддерживающий ролик гусеницы2) горн. несущий ролик для цепи -
11 track support roller
1) Военный термин: верхний ролик гусеницы, поддерживающий ролик гусеницы2) Автомобильный термин: опорный каток гусеницы -
12 galet
m1) валун; галькаplage de galets — пляж из галечникаse promener sur le galet — прогуливаться по галечному пляжуgalet de guidage — направляющий роликgalet à gorge — желобчатый ролик3) археол. проторубило -
13 track truck roller
Военный термин: верхний ролик гусеницы, поддерживающий ролик гусеницы -
14 galet porteur
сущ.1) общ. поддерживающий ролик (гусеницы)2) тех. несущий ролик3) стр. опорный каток4) маш. опорный ролик -
15 bogie top roller
Военный термин: поддерживающий ролик гусеницы над тележкой -
16 Kettentragrolle
f́поддерживающий ролик гусеницыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kettentragrolle
-
17 idler
['aɪdlə]1) Общая лексика: бездельник, бездельница, лентяй, лентяйка, лодырь, шаромыга, шаромыжник, разиня, зевака2) Геология: зубчатое колесо, ролико-опора3) Морской термин: шкив (промежуточный, холостой)5) Военный термин: направляющее колесо (гусеницы), натяжное колесо (гусеницы)6) Техника: ленивец, направляющая звёздочка, направляющий ролик, направляющий шкив, натяжная звёздочка, натяжное колесо, натяжной ролик, натяжной шкив, поддерживающий ролик, промежуточная шестерня, промежуточное колесо, роликовая опора, роликоопора, свободно вращающаяся звёздочка, свободно вращающийся ролик, свободно вращающийся шкив, свободновращающийся ролик, свободновращающийся шкив, холостая звёздочка, холостой ролик, холостой шкив7) Строительство: блок, паразитное колесо, ролик, поддерживающий ролик (ленты транспортёра)8) Юридический термин: трутень9) Автомобильный термин: вал который ничего не приводит, направляющее колесо, натяжное колесо гусеницы, паразитная звёздочка, промежуточное зубчатое колесо, успокоитель (цепи), вал "ленивец"10) Горное дело: поддерживающий ролик (ленты конвейера), роликоопора (ленточного конвейера)11) Металлургия: неприводной валок, неприводной ролик, холостой валок12) Полиграфия: бумагонаправляющий валик13) Связь: холостая частота14) Метрология: ролик (конвейерных весов)15) Бурение: леникс, холостой блок, холостой шкив или блок16) Нефтегазовая техника паразитная шестерня17) Полимеры: направляющий валик18) Автоматика: паразитное ЗК, промежуточное ЗК, поддерживающий ролик (конвейера)19) Робототехника: паразитное зубчатое колесо20) Общая лексика: ведомая шестерня, промежуточная шестерня (в редукторе), направляющее колесо (гусеницы бульдозера, экскаватора)21) Макаров: лентонаправляющий валик, леникс (натяжной ролик)22) Безопасность: праздношатающийся23) Золотодобыча: холостой ролик конвейера24) Ebay. фиксированный ролик (для сварочной станции)25) Цемент: несущий ролик (ленты транспортера) -
18 Stützrolle
сущ.1) общ. опорный валик2) воен. поддерживающий каток (танка)3) тех. опорный ролик4) авт. опорный барабан (испытательного стенда), верхний каток (гусеницы), поддерживающий каток (гусеницы), опорный ролик (испытательного стенда)5) горн. опорный каток6) кинотех. поддерживающий ролик -
19 Laufrolle
сущ.1) общ. лентопротяжный ролик (магнитофона)2) воен. опорный каток (гусеничного хода)3) тех. направляющий ролик, опорный ролик, роликоопора, ходовой каток, ходовой ролик, ролик (втулочно-роликовой цепи), опорный каток4) стр. бегунок, каток6) авт. поддерживающий ролик, приводной ролик, опорный каток (гусеницы), ролик (испытательного стенда)7) горн. подвижной ролик, каток (гусеницы)8) полигр. подвижный ролик9) текст. каточек10) электр. ролик катания (в перекидном выключателе), лентоведущий ролик (магнитофона)11) сил. бегун, каток (бегунов)12) швейн. беговой ролик13) дер. опорнонаправляющий ролик14) судостр. катушка, ходовой направляющий ролик, колёсное устройство для подъёма лова15) кинотех. колёсико (напр., под ножками монтажного стола), холостой ролик, (гладкий) ведомый ролик (лентопротяжного механизма проявочной машины) -
20 kanderull
прил.авт. верхний каток (гусеницы), íåñóùèé ðîëèê (àíãë.: carrier roller; idler roller; guide roller; guiding wheel; support roller; bearing roller // íåì.: Laufrolle; Stützrolle; Förderrolle; Tragrolle), опорный каток (гусеницы), опорный ролик, поддерживающий каток (гусеницы), поддерживающий ролик (гусеничного хода)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поддерживающий каток — Ходовая часть лёгкого танка Т 70. Хорошо видны поддерживающие катки … Википедия
ТРАКТОР — (новолат. tractor, от лат. traho тащу) самоходная машина для перемещения и приведения в действие прицепл. к ней или установл. на ней машин орудий (с. х., строит., дорожных и др.), для привода стационарных машин, а также буксирования повозок… … Большой энциклопедический политехнический словарь
М3 "Ли"/"Грант" — М3 Ли / Грант … Энциклопедия техники
БТР М2,М3 — Американские полугусеничные бронетранспортеры … Энциклопедия техники
Wiesel — Германской Армии в варианте РЛС … Википедия
